Popis: Les mois d'avril sont meurtriers: Režie Laurent Heynemann. S Jean-Pierre Marielle, Jean-Pierre Bisson, François Berléand, Guylène Péan. Když je informátor popraven, jeho rozřezané ostatky nalezené v několika pytlích na odpadky, Fred, houževnatý policejní inspektor, vede vyšetřování vraždy se svým obvyklým zarputilým odhodláním. Fred je u policie třicet let a navzdory svým osobním tragédiím zůstává oddán své profesi. Čím špinavější a odpornější je zločin, tím odhodlaněji se pustí do přivedení viníka k zaúčtování. Fredův hlavní podezřelý je Gravier, bývalý řezník, z něhož se stal voják. Navzdory Fredovým opakovaným pokusům zastrašit ho Gravier zachovává chladnou hlavu a oba muži jsou brzy vtaženi do soukromé bitvy vůlí. S pomocí alkoholické prostitutky se Fredovi nakonec podaří zatknout, ale jeho jistoty jsou těžce otřeseny, když se Gravierovi podaří dosáhnout propuštění. Tento nečekaný vývoj přiměje Freda ještě více odhodlání potrestat svého protivníka. Fred, pronásledovaný smrtí své dcery, znechucen střetem zájmů, které umožnily jeho nepříteli vyhýbat se zákonu, jde za Gravierem na jejich poslední krvavé zúčtování..